Dell Technologies informa los resultados financieros del primer trimestre del año fiscal 2020
Centroamérica y el Caribe, 1 julio de 2019 – Dell Technologies anunció los resultados financieros del primer trimestre del año fiscal 2020, finalizado el 3 de mayo de 2019. En el primer trimestre, el ingreso fue de 21.900 millones de dólares, lo que representa un aumento del 3%, y el ingreso que no cumple con los GAAP fue de 22.000 millones de dólares, lo que implica un aumento del 2% con respecto al mismo período del año pasado. La empresa generó un ingreso operativo de 550 millones de dólares1, en comparación con la pérdida operativa de 153 millones de dólares del año pasado, y un ingreso operativo que no cumple con los GAAP de 2200 millones de dólares, en comparación con los 2000 millones de dólares del año pasado. La ganancia neta fue de 329 millones de dólares (1,5% del ingreso), la ganancia neta que no cumple con los GAAP fue de 1200 millones de dólares (5,5% del ingreso que no cumple con los GAAP) y el EBITDA ajustado fue de 2600 millones de dólares (11,7% del ingreso que no cumple con los GAAP). El flujo de efectivo por operaciones fue de aproximadamente 682 millones de dólares en el trimestre, con ganancias diluidas por acción de US$0,38 y ganancias diluidas por acción que no cumplen con los GAAP de US$1,45.
“Estamos en la mitad de un ciclo de inversión dirigido por la tecnología e impulsado por la explosión de los datos”, dijo Jeff Clarke, vicepresidente del consejo de administración de Dell Technologies. “Nadie está mejor posicionado para ofrecer las soluciones que los clientes necesitan para crecer en la era de los datos. Un ejemplo es la plataforma de nube de Dell Technologies, diseñada en conjunto con VMware, para acelerar la transición de los clientes a entornos de nube híbrida”.
La nube de Dell Technologies, que se presentó en Dell Technologies World este trimestre, combina el poder de VMware y Dell Technologies para facilitar la implementación y la administración de los ambientes de nube híbrida con infraestructura, operaciones y servicios coherentes. La nube de Dell Technologies se extiende sin inconvenientes de la nube pública al centro de datos con la opción de una infraestructura convergente o hiperconvergente, lo que incluye VMware Cloud Foundation en VxRail. Además, puede utilizarse como una solución de centro de datos como servicio completamente administrada, VMware Cloud on Dell EMC.
En Dell Technologies World 2019, la empresa también amplió su liderazgo en procesamiento en el edge con el lanzamiento de Unified Workspace, que integra soluciones de servicios y dispositivos de Dell, VMware Workspace ONE y Secureworks a fin de simplificar todo el ciclo de vida de los dispositivos para el equipo de TI.
Resultados financieros del primer trimestre del año fiscal 2020
Tres meses finalizados | ||||||
3 de mayo de 2019 | 4 de mayo de 2018 | Cambio | ||||
(en millones, excepto los porcentajes, y sin auditar) | ||||||
Ingreso neto total | US$ 21.908 | US$ 21.356 | 3% | |||
Ingreso operativo (pérdida operativa) | US$ 550 | US$ (153) | 459% | |||
Ganancia neta (pérdida neta) | US$ 329 | US$ (538) | 161% | |||
Ingreso neto que no cumple con los GAAP |
US$ 21.990 |
US$ 21.543 |
2% |
|||
Ingreso operativo que no cumple con los GAAP | US$ 2196 | US$ 2.026 | 8% | |||
Ganancia neta que no cumple con los GAAP | US$ 1209 | US$ 1.179 | 3% | |||
EBITDA ajustado | US$ 2573 | US$ 2.383 | 8% | |||
La información acerca del uso que hace Dell Technologies de la información financiera que no cumple con los GAAP se proporciona en virtud de lo establecido en la sección “Medidas financieras que no cumplen con los GAAP”, incluida más adelante. Todas las comparaciones que se brindan en este comunicado de prensa son interanuales, a menos que se indique lo contrario.
Dell Technologies finalizó el trimestre con un balance de efectivo e inversiones de 9800 millones de dólares. La empresa redujo su deuda bruta en aproximadamente 400 millones de dólares durante el primer trimestre y en alrededor de 15.000 millones de dólares durante los dos años y medio desde el cierre de la transacción de EMC, sin incluir la deuda relacionada con Dell Financial Services, la deuda de filiales que cotizan en bolsa y la deuda contraída para financiar la transacción de clase V. La empresa está en el camino correcto para pagar aproximadamente 4800 millones de dólares de deuda bruta en el año fiscal 2020.
“Me complace observar que aumentamos los ingresos y la rentabilidad y, al mismo tiempo, incrementamos la participación en el mercado en un entorno dinámico”, dijo Tom Sweet, director financiero de Dell Technologies. “Seguimos concentrados en lograr un crecimiento relativo a largo plazo y en promover la innovación en toda nuestra familia de empresas a fin de ayudar a los clientes a transformarse para el futuro digital”.
Resumen de segmentos operativos
El ingreso del Grupo de soluciones de infraestructura del primer trimestre fue de 8200 millones de dólares, lo cual representa una disminución interanual del 5%. Esto se debió a una reducción del 1% en el ingreso de almacenamiento, que fue de 4000 millones de dólares, y una reducción del 9% en el ingreso de redes y servidores, que fue de 4200 millones de dólares. El ingreso operativo fue de 843 millones de dólares en el primer trimestre (el 10,3% del ingreso del Grupo de soluciones de infraestructura).
Puntos destacados:
- La infraestructura convergente y las soluciones de centro de datos definido por software más recientes están creciendo con rapidez, incluido VxRail, que tuvo un crecimiento de tres dígitos nuevamente durante el primer trimestre.
- Se lanzó una gama de almacenamiento de rango medio, con la nueva solución Unity XT anunciada en Dell Technologies World 2019, además de nuevos servicios de almacenamiento en la nube que amplían la compatibilidad con entornos de nube híbrida.
- Se fortaleció la gama de protección de datos con el lanzamiento de las ofertas de PowerProtect X400 y la plataforma de software PowerProtect en Dell Technologies World 2019.
El ingreso del Grupo de soluciones de clientes durante el primer trimestre fue de 10.900 millones de dólares, lo cual representa un aumento del 6% en comparación con el primer trimestre del año pasado. El ingreso del segmento comercial creció un 13% a 8300 millones de dólares, y el ingreso del segmento de consumo aumentó un 10% a 2600 millones de dólares. El ingreso operativo fue de 793 millones de dólares en el primer trimestre (el 7,3% del ingreso del Grupo de soluciones de clientes).
Puntos destacados:
- Se obtuvo un aumento interanual de la participación en el mercado mundial de PC2 por 25.o trimestre consecutivo.
- Se logró un aumento de dos dígitos en el ingreso de estaciones de trabajo, equipos de escritorio y notebooks comerciales.
- Se lanzó una nueva gama de PC móviles Dell Latitude con innovaciones en seguridad, productividad y conectividad.
El ingreso de VMware fue de 2300 millones de dólares en el primer trimestre, lo que implica un aumento del 13% impulsado por el poder de una gama amplia de productos diversos. El ingreso operativo del primer trimestre fue de 614 millones de dólares (un 26,9% del ingreso de VMware).
Información sobre la llamada en conferencia
Como se anunció anteriormente, hoy 30 de mayo de 2019, la empresa realizará una llamada en conferencia para analizar el rendimiento del primer trimestre a las
16:30 h (CST). La llamada en conferencia se transmitirá en vivo por Internet, en https://investors.delltechnologies.com/events-and- presentations/upcoming-events. Para aquellos que no puedan escuchar la transmisión en vivo, habrá una versión archivada disponible en la misma dirección durante un año.
También se puede descargar una presentación de diapositivas con información operativa y financiera adicional desde el sitio web de Dell Technologies, en https://investors.delltechnologies.com/financial- information/quarterly-results.
Acerca de Dell Technologies
Dell Technologies (NYSE: DELL) es una familia única de empresas que ayuda a las organizaciones y a las personas a construir su futuro digital y a transformar cómo trabajan y viven. La empresa proporciona a clientes la gama de servicios y tecnología más amplia e innovadora del sector, del edge al core y a la nube. La familia de Dell Technologies incluye Dell, Dell EMC, Pivotal, RSA, Secureworks, Virtustream y VMware.
# # #
Copyright © 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell Technologies, Dell, EMC y Dell EMC son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
1 Debido a la transacción de EMC, una cantidad significativa de conceptos intermedios no relacionados con efectivo permanecerán entre los resultados que cumplen con los GAAP y los que no durante algunos años.
2 IDC WW Quarterly Personal Computing Device (PCD) Tracker, primer trimestre del año natural 2019.
Medidas financieras que no cumplen con los GAAP:
En este comunicado de prensa, se presenta información acerca de resultados de Dell Technologies que no cumplen con los GAAP, incluidos ingreso neto, margen bruto, gastos operativos, ingreso operativo, ganancia neta, ganancia neta atribuible al interés minoritario, ganancia neta atribuible a Dell Technologies Inc. (valor básico), ganancia neta atribuible a Dell Technologies Inc. (valor diluido), ganancias por acción atribuibles a Dell Technologies Inc. (valor básico), ganancias por acción atribuibles a Dell Technologies Inc. (valor diluido), EBITDA diluido y EBITDA ajustado, que son medidas financieras que no cumplen con los GAAP y se brindan para complementar los resultados proporcionados de conformidad con los principios de contabilidad generalmente aceptados (“GAAP”) de los Estados Unidos de América. En las tablas adjuntas, para cada período fiscal indicado, se proporciona una conciliación de cada medida financiera que no cumple con los GAAP con la medida financiera histórica más directamente comparable que cumple con los GAAP.
Nota especial sobre las declaraciones prospectivas:
Las declaraciones de este comunicado de prensa que están relacionadas con eventos y resultados futuros son declaraciones prospectivas según lo dispuesto en la sección 21E de la Ley del Mercado de Valores de 1934 y la sección 27A de la Ley de Valores de 1933, y se basan en las expectativas actuales de Dell Technologies. En algunos casos, se pueden identificar estas declaraciones mediante palabras prospectivas como “prever”, “creer”, “podría”, “calcular”, “esperar”, “orientación”, “pretender”, “poder”, “objetivo”, “panorama”, “plan”, “proyecto”, “posible”, “potencial”, “debería”, “será” y “haría”, o expresiones similares que se refieran a resultados o eventos futuros.
Los eventos o resultados futuros de Dell Technologies podrían diferir considerablemente de los indicados de manera expresa o implícita por esas declaraciones prospectivas debido a una serie de riesgos, incertidumbres y otros factores que incluyen, entre otros, los siguientes: presiones competitivas; la dependencia de Dell Technologies de proveedores externos de productos y componentes, incluida la dependencia de proveedores con fuentes limitadas o una única fuente; la capacidad de Dell Technologies de obtener precios favorables de sus proveedores; cambios adversos en las condiciones económicas globales e inestabilidad en los mercados financieros; la ejecución de las estrategias de crecimiento, negocios y adquisición de Dell Technologies; el éxito de las medidas de rentabilidad de Dell Technologies; la capacidad de Dell Technologies de administrar transiciones de servicios, soluciones y productos de forma eficaz; la capacidad de Dell Technologies de brindar productos y servicios de alta calidad; las operaciones de Dell Technologies en el exterior y su capacidad de generar ingresos netos considerables fuera de Estados Unidos; las tendencias de ventas estacionarias y la combinación de ventas geográficas, de clientes y de productos de Dell Technologies; el rendimiento de los socios del canal de ventas de Dell Technologies; el acceso a los mercados de capitales de Dell Technologies o sus clientes; malas condiciones económicas y normativas adicionales; riesgos de incumplimiento de la contraparte; la pérdida de Dell Technologies de cualquier contrato de servicio con sus clientes, incluidos los contratos gubernamentales, y su capacidad de realizar esos contratos según los costos estimados; la capacidad de Dell Technologies de desarrollar y proteger su propiedad intelectual u obtener licencias de propiedad intelectual desarrollada por otros en términos competitivos y comercialmente razonables; interrupciones de infraestructura, ataques cibernéticos u otras brechas de seguridad de datos; la capacidad de Dell Technologies de protegerse de forma eficaz contra la exposición a las fluctuaciones de los tipos de cambio de moneda extranjera y de las tasas de interés; el vencimiento de estructuras impositivas favorables o treguas fiscales, o resultados desfavorables en auditorías fiscales y otras cuestiones de cumplimiento tributario; la depreciación de las inversiones de cartera; resultados desfavorables de procesos judiciales; mayores costos y requisitos, y regulaciones adicionales como resultado de la cotización en bolsa de Dell Technologies; la capacidad de Dell Technologies de desarrollar y mantener un control interno eficaz respecto a los informes financieros; requisitos de cumplimiento de nomas de las cambiantes leyes de seguridad y medioambiente; el efecto de combates armados, terrorismo, desastres naturales y problemas de salud pública; el nivel sustancial de endeudamiento de Dell Technologies; el impacto del rendimiento financiero de VMware; y la volatilidad del mercado de los activos de los planes de pensiones de Dell Technologies.
Esta lista de riesgos, incertidumbres y otros factores no es exhaustiva. Dell Technologies analiza algunas de estas cuestiones de forma más detallada, junto con otros factores de riesgo que pueden afectar el negocio, la situación financiera, los resultados de las operaciones y las perspectivas comerciales de Dell Technologies, en las declaraciones presentadas a la SEC, incluida la declaración anual de Dell Technologies del formulario 10-K para el año fiscal que finalizó el 1 de febrero de 2019, las declaraciones trimestrales del formulario 10-Q y las declaraciones actuales del formulario 8-K. Estas declaraciones están disponibles en el sitio web de la SEC, en www.sec.gov. Cualquiera de las declaraciones prospectivas realizadas por Dell Technologies puede resultar incorrecta y estar afectada por supuestos inexactos realizados por Dell Technologies o por riesgos conocidos o desconocidos, incertidumbres y otros factores, incluidos los identificados en este comunicado de prensa. Por lo tanto, no debe depositar excesiva confianza en las declaraciones prospectivas realizadas en este comunicado de prensa, ya que solo se basan en la información disponible para la fecha en la que se efectúan. Dell Technologies no se responsabiliza de actualizar estas declaraciones prospectivas y rechaza de manera expresa cualquier obligación de hacerlo, ya sea como resultado de circunstancias o eventos que surjan después de la fecha en la que se realizan, el descubrimiento de nueva información u otros motivos.